கண்டனம்....!
ஆர்.எஸ்.எஸ். தலைவர் மோகன் பகவத் கருத்துக்கு காங்கிரஸ் கண்டனம்.
Visit....!
It is midnight, chilling cold at 8°C in Delhi & LoP Rahul Gandhi visited AIIMS for inspection
He met patients & their families forced to sleep outside in chilling cold and understood their pain.
காங்கிரஸ் ஆட்சியில் டெல்லியில் நடந்த வளர்ச்சிப் பணிகள்...!
தெலங்கானா முதலமைச்சர் ரேவந்த் ரெட்டி பட்டியல்...!
தேஜஸ்வி யாதவ் கண்டனம்....!
விடுதலைப் போரில் தியாகம் செய்த தலைவர்களை ஆர்.எஸ்.எஸ். தலைவர் மோகன் பகவத் அவமரியாதை செய்துவிட்டார்.
ராஷ்டிரிய ஜனதா தளம் கட்சித் தலைவர் தேஜஸ்வி யாதவ் கண்டனம்.
Rahul Gandi's brutal attack on ECI.
There is something wrong that has happened in the Maharashtra and Haryana Elections.
Almost a crore new voters suddenly appeared between lok sabha and vidhan sabha election .
We asked ECI the data but the ECI refused to give it . I said clearly to the Election Commission that it's your duty to make the voter list transparent to the Opposition.
Why would the Election Commission refused to give us the voter list data .
There is a serious problem with our Election Commission.
Do not think we are fighting a fair fight. If you believe we are fighting against a political organization called BJP and RSS, they have captured almost every institution in our country. We are now fighting not just the BJP and RSS, but the Indian state itself.
I clearly stated that something went wrong in the Maharashtra elections. We are uncomfortable with the way the Election Commission operates. The sudden appearance of almost one crore new voters between the Lok Sabha and Vidhan Sabha elections in Maharashtra is problematic.
It is the Election Commission's duty to provide a voters' list with names and addresses of those who voted in the Vidhan Sabha election. However, the Election Commission has refused to provide this information.
Why would the Election Commission refuse to make the voters' list transparent? What purpose does it serve by not providing us with the list, and why are they withholding it? It is the Election Commission's duty to provide transparency, and it is their sacred responsibility to explain why this has happened.
This is something that every congressman and every opposition member must keep in mind. There is a serious problem with our election system, and it is the Election Commission's duty to be transparent.
: LoP Shri @RahulGandhi
New Delhi
Our ideology did not emerge yesterday. Our ideology, like the RSS' ideology, is thousands of years old. It has been fighting the RSS ideology for thousands of years.
We have our symbols. We have Shiva; we have Buddha; we have Guru Nanak; we have Kabir; and we have Mahatma Gandhi.
These are all the symbols that have shown the correct path to this country.
Please name one symbol of the RSS ideology that is revered in India today.
Was Guru Nanak from the RSS ideology? Was Buddha from the RSS ideology? Was Krishna Bhagwan from the RSS ideology? Not a single one. Because every single one of these people fought for equality and brotherhood.
The last thing I would like to say is that this building has emerged from the blood of our workers, from every single one of our leaders. That includes all of you, who are today defending the idea of the Congress party.
Everybody in this room is under severe assault defending the ideas of the Congress party. Sometimes we forget it. But these people in this room are facing systematic attack and assault on their lives because they are in the Congress party, and they are not surrendering to the BJP and the RSS.
In the same way, thousands of workers are there. But there are also millions of people who believe in the Congress ideology.
That is why, in the same way, this building has emerged from the soil of our country, from the blood of our leaders and our workers. The idea behind this building must also reach every corner of our country.
That is the duty of this building. That the ideas that are inside this building reach the corners of our country—to Tamil Nadu, Kashmir, Northeast, Gujarat, Andaman, and Lakshadweep. To every corner of our country, this idea must be propagated from this building.
: LoP Shri @RahulGandhi New Delhi
Congress party’s new headquarters “Indira Bhawan” has been built on the foundation of Democracy, Nationalism, Secularism, Inclusive Development and Social Justice.
Symbolising the 140-year-old glorious history of the Indian National Congress, the walls here narrate the great saga of truth, non-violence, sacrifice, struggle and patriotism.
"மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க 100 இந்திய முஸ்லிம்களின் பட்டியல் ”
கொள்கை ரீதியான, நேர்மையான தலைவராக இ.யூ.முஸ்லிம் லீக் தேசிய தலைவர் பேராசிரியர் காதர் மொகிதீன் தேர்வு....!!
2024 ஆம் ஆண்டின் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க 100 இந்திய முஸ்லிம்களை முஸ்லிம் மிரர் பத்திரிகை வெளியிட்டுள்ளது. சிறுபான்மை ஊடக அறக்கட்டளையுடன் இணைந்து "2024 ஆம் ஆண்டின் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க 100 இந்திய முஸ்லிம்கள்" பட்டியலை தயாரித்து முஸ்லிம் மிரர் ஆங்கில இதழ் வெளியிட்டுள்ளது.
இந்த தேர்வு குறித்து முஸ்லிம் மிரர் பின்வருமாறு விளக்கம் அளித்துள்ளது. இது, ஒரு அற்புதமான முயற்சி சிறப்பின் அளவுகோலாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. பல்வேறு துறைகளில் இந்திய முஸ்லிம்களின் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளை இந்த பட்டியிலின் தேர்வு அங்கீகரிக்கிறது. அவர்களின் தலைமைத்துவத்தையும் சமூக தாக்கத்தையும் தேசிய அளவில் வெளிப்படுத்துகிறது. அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரல்களுக்கு சேவை செய்யும் பெருநிறுவன நிதியளிக்கப்பட்ட ஊடகங்களால் பெரும்பாலும் பிரச்சாரம் செய்யப்படும் முஸ்லிம்களின் எதிர்மறையான சித்தரிப்பை எதிர்ப்பதே இந்த திட்டத்தின் நோக்கமாகும். இந்தப் பட்டியலைத் தொகுப்பதன் மூலம், முஸ்லிம் மிரர் ஒரு நேர்மறையான கதையை முன்வைக்கிறது, நாட்டின் வளர்ச்சி மற்றும் சமூகத்திற்கு இந்திய முஸ்லிம்களின் துடிப்பான மற்றும் பன்முகத்தன்மை கொண்ட பங்களிப்புகளைக் கொண்டாடுகிறது.
விரிவான,உள்ளடக்கிய பிரதிநிதித்துவம்:
தேர்வு செயல்முறை உள்ளடக்கம் மற்றும் பன்முகத்தன்மையை வலியுறுத்துகிறது. காஷ்மீர் முதல் கன்னியாகுமரி வரை, மற்றும் அஸ்ஸாம் முதல் குஜராத் வரை சாதனையாளர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. பட்டியல் அரசியல், மதம், செயல்பாடு, இலக்கியம், தொழில்முனைவோர், கல்வி, விளையாட்டு மற்றும் பொழுதுபோக்கு உள்ளிட்ட பல்வேறு துறைகளை உள்ளடக்கியது.
முஸ்லிம் சமூகத்தின் பரந்த அளவை பிரதிபலிக்கும் முயற்சியாக, பரேல்விஸ், தியோபந்திஸ், அஹ்லே ஹதீஸ், ஷியாக்கள், போஹ்ராக்கள் மற்றும் பிற பிரிவுகளைச் சேர்ந்த தனிநபர்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளனர். இந்தத் தேர்வு சமூகத்தின் வளமான கலாச்சார மற்றும் சமூக பன்முகத்தன்மையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.
தலைமைத்துவம் முன்னிலைப்படுத்துதல்:
இந்தப் பட்டியலில் முக்கிய முஸ்லிம் அமைப்புகளின் தலைவர்கள் மற்றும் அந்தந்த களங்களில் இணையற்ற பங்களிப்புகளைச் செய்த பாராட்டப்படாத ஹீரோக்கள் இடம்பெற்றுள்ளனர். இளம் சாதனையாளர்களுக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்தப்பட்டது. அவர்களின் அங்கீகாரம் எதிர்கால தலைமுறை தலைவர்களை ஊக்குவிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
குறிப்பாக, இந்த முயற்சியில் சட்ட சவால்கள் மற்றும் சிறைவாசத்தை எதிர்கொள்ளும் நபர்களும் அடங்குவர். அவர்கள் குற்றவாளிகள் அல்ல. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் என்ற கொள்கையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. இந்த அணுகுமுறை அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் துன்பங்கள் இருந்தபோதிலும் அவர்களின் பங்களிப்புகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது, நீதி மற்றும் நியாயத்தின் முக்கியத்துவத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
கடுமையான தேர்வு செயல்முறை:
25 கோடிக்கும் அதிகமான சமூகத்திலிருந்து 100 நபர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது குறிப்பிடத்தக்க சவால்களை ஏற்படுத்தியது. இந்தியா முழுவதும் உள்ள அடிமட்ட பிரதிநிதிகளுடன் விரிவான ஆலோசனைகள் இந்த செயல்முறையைத் தெரிவித்தன. தரவரிசை வழிமுறை இல்லாததால் அகர வரிசைப்படி வழங்கப்படும் பட்டியலை நிபுணர்கள் குழு இறுதி செய்தது.
"துல்லியம் மற்றும் நியாயத்திற்காக குழு பாடுபட்டாலும், தற்செயலாக விலக்கப்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை ஒப்புக்கொள்ளுவதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 2025 பட்டியலில் சேர்க்க தகுதியான நபர்களுக்கான பரிந்துரைகளை வழங்க வாசகர்களும் பங்குதாரர்களும் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள். நெறிமுறை தரங்களைப் பராமரிக்க, முஸ்லிம் மிரர் குழு மற்றும் சிறுபான்மை ஊடக அறக்கட்டளையின் உறுப்பினர்கள் பட்டியலில் சேர்க்கப்படவில்லை" என்று போர்ட்டலின் நிறுவன ஆசிரியர் சையத் ஜுபைர் அகமது கூறினார்.
தேசத்தை வடிவமைப்பதில் இந்திய முஸ்லிம்களின் விதிவிலக்கான பங்களிப்புகளுக்கு முஸ்லிம் மிரர் நூறு ஒரு சான்றாக செயல்படுகிறது. அவர்களின் சாதனைகளை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுவதன் மூலம், இந்த முயற்சி அவர்களின் வெற்றிகளைக் கொண்டாடுவது மட்டுமல்லாமல், சமூகத்திற்குள் பெருமை மற்றும் உத்வேகத்தையும் வளர்க்கிறது. பட்டியல் தொடர்ந்து உருவாகி வருவதால், இந்திய முஸ்லிம் சமூகத்திற்குள் உள்ள மீள்தன்மை, திறமை மற்றும் தலைமைத்துவத்தின் சக்திவாய்ந்த நினைவூட்டலாக இது நிற்கிறது, இது வரும் ஆண்டுகளில் இன்னும் பெரிய சாதனைகளுக்கு மேடை அமைக்கிறது.
பட்டியல் குறித்த சிறு தகவல்கள்:
100 பேர் கொண்ட இந்த பட்டியலில், இந்திய யூனியன் முஸ்லிம் லீகின் தேசிய தலைவர் பேராசிரியர் கே எம் காதர் மொகிதீன், இசையமைப்பாளர் ஏ.ஆர்.ரஹ்மான், திரைப்பட நடிகர் அமிர் கான், சல்மான் கான், கிரிக்கெட் வீரர் முஹம்மது சமி, காஷ்மிர் முதலமைச்சர் உமர் அப்துல்லா, தொழில் அதிபர் அசிம் ஹாஷிம் பிரேம்ஜி, கல்வியாளர் ஜாவீத் ஜமீல், இஸ்லாமிய அறிஞர்கள், கல்பே ஜவாத், கலீம் சித்திக்கி, காலித் சைஃபுல்லா ரஹ்மானி,கலீல்-உர்-ரஹ்மான் சஜ்ஜாத் நோமானி, தொழில் அதிபர் இர்பான் ரஸ்ஸாக், சமுதாயத் தலைவர் அர்ஷாத் மதனி,அரசியல் தலைவர் அசாதுதீன் ஓவைசி உள்ளிட்ட 100 முஸ்லிம் ஆளுமைகள் இடம்பெற்றுள்ளனர்.
தேர்வு செய்யப்பட்ட 100 முஸ்லிம் ஆளுமைகள் குறித்து மிகவும் சிறப்பான முறையில், அவர்களின் பெருமைகளை எடுத்துக் கூறும் வகையில் புகைப்படங்கள் மற்றும் குறிப்புகளும் தேர்வு பட்டியலில் அளிக்கப்பட்டுள்ளது. இதன்மூலம் நூறு முஸ்லிம் ஆளுமைகள் குறித்து மிகவும் தெளிவாக தெரிந்துகொள்ள வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது. அவர்கள் முஸ்லிம் சமுதாயத்திற்கு மட்டுமல்லாமல், இந்திய நாட்டிற்கும் ஆற்றிவரும் பணிகள், சேவைகள் மற்றும் பங்களிப்பு குறித்து சமுதாயம் அறிந்துகொள்ள முடிகிறது.
பேராசிரியர் கே.எம்.காதர் மொகிதீன் தேர்வு:
நூறு பேர் கொண்ட இந்த பட்டியலில், இந்திய யூனியன் முஸ்லிம் லீக் தேசிய தலைவர் பேராசிரியர் கே.எம்.காதர் மொகிதீனை தேர்வு செய்துள்ள மிரர், அவரை குறித்து பெருமைக் கொள்ளும் வகையில், அழகான முறையில் குறிப்பிட்டு பாராட்டி எழுதியுள்ளது. அந்த சிறு குறிப்பில், இப்படி எழுதப்பட்டுள்ளது.
தமிழகத்தைச் சேர்ந்த அனுபவம் வாய்ந்த அரசியல்வாதி மற்றும் கல்வியாளர் பேராசிரியர் கே.எம். காதர் மொகிதீன், மாநிலத்தின் சமூக-அரசியல் நிலப்பரப்பில் முக்கிய பங்கு வகித்து வருகிறார். தமிழ்நாட்டின் புதுக்கோட்டையில் பிறந்து, திருச்சியில் வளர்ந்த காதர் மொகிதீன், பொது சேவை மற்றும் விளிம்புநிலை சமூகங்களுக்கான ஆதரவில் தனது அசைக்க முடியாத அர்ப்பணிப்புக்காக அறியப்படுகிறார்.
இந்திய யூனியன் முஸ்லிம் லீக்கின் (IUML) ஒரு பகுதியாக தமிழ்நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அவர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார். தனது பதவிக் காலத்தில், சிறுபான்மை உரிமைகள், கல்வி மற்றும் சமூக நீதி தொடர்பான பிரச்சினைகளில் பேராசிரியர் கே.எம்.காதர் மொகீதின், ஒரு முக்கிய குரலாக உருவெடுத்தார். நாடாளுமன்றத்தில் அவரது தெளிவான விவாதங்கள் மற்றும் பகுத்தறிவு வாதங்கள் அரசியல் எல்லைகளுக்கு அப்பாற்பட்டு அவருக்கு மரியாதையைப் பெற்றுத் தந்தன.
கல்விக்காக சிறந்த பங்களிப்பு:
அவரது அரசியல் வாழ்க்கைக்கு மேலதிகமாக, மொகிதீன் கல்விக்கான உறுதியான நபராக இருந்து வருகிறார். அதன் மாற்றும் சக்தியை அவர் வலியுறுத்துகிறார். ஒரு கல்வியாளராக, சமூகத்தின் பின்தங்கிய பிரிவுகளுக்கு சேவை செய்யும் கல்வி நிறுவனங்களை நிறுவுவதற்கும் மேம்படுத்துவதற்கும் அவர் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளார். அறிவு மற்றும் திறன் மேம்பாடு மூலம் சமூகங்களை மேம்படுத்துவதற்கான கொள்கைகளுடன் அவரது தொலைநோக்கு ஒத்துப்போகிறது.
இந்திய யூனியன் முஸ்லிம் லீகிற்குள் மொகிதீனின் தலைமை, அடிமட்ட பிரச்சினைகளை நிவர்த்தி செய்வதில் கட்சியை வழிநடத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகித்துள்ளது. அவரது வழிகாட்டுதலின் கீழ், இ.யூ.முஸ்லிம் லீக் தொடர்ந்து சமூக நல்லிணக்கம், உள்ளடக்கிய வளர்ச்சி மற்றும் கொள்கை வகுப்பில் சிறுபான்மையினருக்கான பிரதிநிதித்துவத்திற்காக பாடுபட்டு வருகிறது.
கொள்கை ரீதியான தலைவர்:
கொள்கை ரீதியான தலைவரான கே.எம்.காதர் மொகிதீன், தனது நேர்மை மற்றும் பணிவுக்காக போற்றப்படுகிறார். நெறிமுறை நிர்வாகம் மற்றும் சமூக மேம்பாட்டிற்கான அர்ப்பணிப்புடன் அரசியலில் நுழைய விரும்பும் இளம் தலைவர்களுக்கு அவர் ஒரு உத்வேகமாக இருக்கிறார்.
தீவிர அரசியலுக்கு வெளியே கூட, கே.எம். காதர் மொகிதீன், சமூகத்துடன் தொடர்ந்து ஈடுபட்டு வருகிறார். எதிர்கால சந்ததியினரை வழிநடத்த தனது ஞானத்தையும் அனுபவத்தையும் வழங்குகிறார். அவரது மரபு ஒரு நீதியான, சமத்துவமான மற்றும் இணக்கமான சமூகத்தை கட்டியெழுப்புவதற்கான அவரது அர்ப்பணிப்பை பிரதிபலிக்கிறது.
இப்படி முஸ்லிம் மிரர் பேராசிரியர் கே.எம்.காதர் மொகிதீன் அவர்களின் பணிகளுக்கு புகழாரம் சூட்டியுள்ளது. கடந்த 5ஆம் தேதி பேராசிரியர் அவர்கள் 86வது வயதில் அடியெடுத்து வைத்த நிலையில், சமுதாயத்திற்காக அவர் ஆற்றிவரும் பணிகளுக்கு நூறு சிறந்த முஸ்லிம் ஆளுமைகள் குறித்த பட்டியலில் அவர் தேர்வு செய்யப்பட்டு இருப்பது உண்மையில் சமுதாயத்திற்கு கிடைத்த பெருமையாகும். எப்போதும் சமுதாயத்தின் நலனுக்காக சிந்திக்கும் தலைவர் பேராசிரியர் கே.எம்.காதர் மொகிதீன் அவர்கள், இனி வரும் நாட்களில் நீண்ட ஆரோக்கியத்துடன் இருந்து சமுதாயத்திற்கு நல்வழிக்காட்ட வேண்டும். யாரிடமும் அதிர்ந்து பேசாத, கோபம் கொள்ளாமல், எப்போதும் அமைதியான முறையில் அணுகும், பேராசிரியர் அவர்கள், இந்தியாவின் நூறு சிறந்த முஸ்லிம் ஆளுமைகளில் ஒருவராக தேர்வு செய்யப்பட்டு இருப்பது உண்மையில் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. அதற்காக பேராசிரியர் அவர்களை வாழ்த்துவதுடன், அவரது ஆரோக்கியத்திற்காக ஏக இறைவனிடம் துஆ (பிரார்த்தனை) செய்கிறோம்.
- எஸ்.ஏ.அப்துல் அஜீஸ்
ஒரு செயல்.....நல்ல செயல்....!
Shri RahulGandhi had an insightful interaction with the young founders of India's legacy brand, Keventers, which serves milkshakes & desserts.
"வேகமாக வளர்ச்சியடைந்து வரும் ஹலால் பொருளாதாரம்"
- ஜாவீத் -
உலக அளவில் ஹலால் பொருளாதாரம் தற்போது மிக வேகமாக வளர்ச்சியடைந்து வருகிறது. இது மக்கள்தொகை, கலாச்சார மற்றும் பொருளாதார காரணிகளின் கலவையால் இயக்கப்படுகிறது. கடந்த 2020 ஆம் ஆண்டில் 7 புள்ளி 2 டிரில்லியன் டாலர் மதிப்பில் இருந்த ஹலால் சந்தை, நடப்பு 2025 ஆம் ஆண்டில் 10 டிரில்லியன் டாலரைத் தாண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. அதிகரித்து வரும் முஸ்லிம் மக்கள் தொகை, ஹலால் சான்றளிக்கப்பட்ட பொருட்களுக்கான உலகளாவிய தேவை அதிகரித்து வருவது மற்றும் முஸ்லிம் அல்லாதவர்களிடையே நெறிமுறை மற்றும் சுகாதாரத் தரங்களுக்கான வளர்ந்து வரும் பாராட்டு ஆகியவற்றிலிருந்து இந்த குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சி உருவாகிறது.
துருக்கியின் இஸ்தான்புல்லில் ஆண்டுதோறும் நடத்தப்படும் உலக ஹலால் உச்சி மாநாடு, இந்தப் புரட்சிக்கு முக்கிய காரணமாக இருந்து வருகிறது. ஹலால் தொழில் முழுவதிலுமிருந்து பங்குதாரர்களை ஒன்றிணைப்பதில் கவனம் செலுத்தி, இந்த உச்சி மாநாடு நடத்தப்படுகிறது. வளர்ந்து வரும் ஹலால் சந்தையின் எதிர்காலத்தை வடிவமைப்பதில் இந்த மாநாடு முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.
உலக ஹலால் உச்சி மாநாடு:
உலக ஹலால் உச்சி மாநாட்டின் 10வது பதிப்பும் அதன் ஒரே நேரத்தில் நடைபெறும் நிகழ்வான ஹலால் எக்ஸ்போவும், ஹலால் பொருளாதாரத்தில் ஒரு தசாப்த கால மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தைக் குறித்தது. துருக்கியின் இஸ்தான்புல்லில் அண்மையில் நடைபெற்ற இந்த உச்சி மாநாடு, அரசாங்க அதிகாரிகள், வணிகத் தலைவர்கள் மற்றும் தொழில்முனைவோர் உட்பட 110 நாடுகளைச் சேர்ந்த 40 ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட பங்கேற்பாளர்களை ஈர்த்தது.
உச்சி மாநாட்டில் பங்கேற்ற 500க்கும் மேற்பட்ட கண்காட்சியாளர்கள், பல்வேறு வகையான ஹலால் சான்றளிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளைக் காட்சிப்படுத்தினர். ஹலால் சந்தையின் பன்முகத்தன்மை மற்றும் தகவமைப்புத் திறனை எடுத்துக்காட்டும் இயற்கை ஆர்கானிக் சைவ மண்டலம் மற்றும் ஆப்பிரிக்கா சிறப்புப் பகுதி போன்ற புதிய மண்டலங்களை அறிமுகப்படுத்துதல், கிட்டத்தட்ட ஆயிரம் வணிக ஆலோசனைக் கூட்டங்கள், பிராந்தியங்கள் முழுவதும் ஒத்துழைப்புகள் மற்றும் வர்த்தக ஒப்பந்தங்களை வளர்ப்பது உள்ளிட்ட முக்கிய அம்சங்களுடன், கலாச்சார மரபுகள் மற்றும் நவீன நுகர்வோர் தேவைகளுக்கு இடையே ஒரு பாலமாக உலகளாவிய ஹலால் பொருளாதாரத்தின் பங்கை இந்த உச்சிமாநாடு அடிக்கோடிட்டுக் காட்டியது.
உலகளாவிய ஹலால் பொருளாதாரம்:
ஹலால் பொருளாதாரம் பரந்த அளவிலான துறைகளை உள்ளடக்கியது. ஒவ்வொன்றும் அதன் விரைவான வளர்ச்சிக்கு பங்களிக்கிறது. இந்தப் பொருளாதாரத்திற்குள் உள்ள சில முக்கிய தொழில்களை குறிப்பிடலாம். அதன்படி, ஹலால் உணவு, ஹலால் பொருளாதாரத்தின் மூலக்கல்லாக உள்ளது. அதன் சந்தை மதிப்பில் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. சமீபத்திய அறிக்கைகளின்படி, உலகளாவிய ஹலால் உணவு சந்தை 2023 இல் 2 புள்ளி 5 டிரில்லியன் டாலைரை எட்டியது. வரும் 2032 ஆம் ஆண்டில் 5 புள்ளி 8 டிரில்லியன் டாலரைத் தாண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
தாவர அடிப்படையிலான ஹலால் பொருட்கள் மக்களிடைய வரவேற்பைப் பெற்றுவரும் நிலையில், சைவ உணவு மற்றும் தாவர அடிப்படையிலான உணவுமுறைகளின் எழுச்சி ஹலால் சான்றளிக்கப்பட்ட சைவ தயாரிப்புகளின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. முஸ்லிம் நுகர்வோருக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட சாப்பிடத் தயாராக உள்ள உணவுகள் மற்றும் சிற்றுண்டிகள், குறிப்பாக நகர்ப்புற மக்களிடையே பிரபலமடைந்து வருகின்றன. ஹலால் மருந்துத் துறை குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியை அனுபவித்து வருகிறது. மலேசியா, இந்தோனேசியா மற்றும் சவுதி அரேபியா போன்ற நாடுகள் புதுமைகளை வழிநடத்துகின்றன. ஹலால் தடுப்பூசிகள், மருந்துகள் மற்றும் சப்ளிமெண்ட்ஸ் போன்ற தயாரிப்புகள் அவற்றின் நெறிமுறை மற்றும் சுகாதாரத் தரநிலைகள் காரணமாக ஈர்க்கப்பட்டு வருகின்றன.
அடக்கமான ஃபேஷன் தொழில்:
2023 ஆம் ஆண்டில் 313 பில்லியன் டாலர் மதிப்புடைய, மிதமான ஃபேஷன் தொழில் தொடர்ந்து வளர்ந்து வருகிறது. இது முஸ்லிம் மற்றும் முஸ்லிம் அல்லாத நுகர்வோரிடமிருந்து வரும் தேவையால் இயக்கப்படுகிறது. வடிவமைப்பாளர்கள் தங்கள் சேகரிப்புகளில் கலாச்சார கூறுகளை அதிகளவில் இணைத்து, மிதமான ஃபேஷனை மேலும் முக்கிய நீரோட்டமாக்குகிறது.
இதேபோன்று, ஹலால் சுற்றுலா என்பது வேகமாக விரிவடையும் ஒரு துறையாகும். துருக்கியே, மலேசியா மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் போன்ற இடங்கள் முஸ்லிம் பயணிகளைப் பூர்த்தி செய்ய தங்கள் சலுகைகளை வடிவமைக்கின்றன. முக்கிய அம்சங்களில் ஹலால் சான்றளிக்கப்பட்ட உணவு விருப்பங்கள், பிரார்த்தனை வசதிகள் மற்றும் குடும்ப நட்பு சூழல்கள் ஆகியவை அடங்கும்.
ஹலால் சான்றளிக்கப்பட்ட அழகுசாதனப் பொருட்கள் ஆல்கஹால், விலங்குகளிலிருந்து பெறப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் இரசாயனங்கள் இல்லாதவை. இந்தத் துறை உலகளவில் சுகாதார உணர்வுள்ள நுகர்வோரை ஈர்க்கிறது. மேலும் அதன் விரைவான வளர்ச்சிக்கு பங்களிக்கிறது.
துருக்கியின் முக்கிய பங்கு:
துருக்கி அதன் தனித்துவமான புவியியல் இருப்பிடம் மற்றும் வலுவான உள்கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்தி, ஹலால் பொருளாதாரத்திற்கான ஒரு மூலோபாய மையமாக உருவெடுத்துள்ளது. ஹலால் சான்றிதழ் மற்றும் அங்கீகாரத்திற்கான நாட்டின் அர்ப்பணிப்பு, ஹலால் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் நம்பகமான சப்ளையர் என்ற அதன் நற்பெயரை வலுப்படுத்தியுள்ளது.
துருக்கி தனியார் லேபிள் உற்பத்தியில் முன்னணியில் உள்ளது. அதன் உற்பத்தியாளர்களில் கிட்டத்தட்ட 30 சதவீதம் பேர் இந்தத் துறையில் சேவைகளை வழங்குகிறார்கள். உச்சி மாநாட்டில் தனியார் லேபிள் மண்டலம் துருக்கி சர்வதேச தேவையை பூர்த்தி செய்யும் திறனை வெளிப்படுத்தியது. துருக்கி சிறப்பு ஹலால் துறைகளுக்கான தனித்த நிகழ்வுகளை நடத்த திட்டமிட்டுள்ளது. இது உலகளாவிய தலைவராக அதன் பங்கை மேலும் மேம்படுத்துகிறது. துருக்கியின் ஹலால் ஏற்றுமதிகள் நிலையான வளர்ச்சியைக் கண்டுள்ளன. குறிப்பாக உணவு மற்றும் பானங்கள், ஜவுளி மற்றும் அழகுசாதனப் பொருட்களில். புதுமைகளில் முதலீடு செய்வதன் மூலமும், சர்வதேச ஒத்துழைப்புகளை ஊக்குவிப்பதன் மூலமும், துருக்கி 7 டிரில்லியன் டாலர் ஹலால் சந்தையில் ஒரு பெரிய பங்கைக் கைப்பற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
முஸ்லிம் அல்லாதோர் ஆர்வம்:
ஹலால் பொருட்கள் பாரம்பரியமாக முஸ்லிம் நுகர்வோருடன் தொடர்புடையவை என்றாலும், அவற்றின் நெறிமுறை மற்றும் சுகாதாரத் தரநிலைகள் காரணமாக அவை முஸ்லிம் அல்லாதவர்களை அதிகளவில் ஈர்க்கின்றன. உணவு, அழகுசாதனப் பொருட்கள் மற்றும் மருந்துகள் போன்ற துறைகளில் இந்தப் போக்கு குறிப்பாகத் தெளிவாகத் தெரிகிறது. துருக்கி உலக ஹலால் உச்சி மாநாட்டில் இயற்கை கரிம சைவ மண்டலத்தின் அறிமுகம், ஹலால் சான்றளிக்கப்பட்ட சைவ மற்றும் கரிமப் பொருட்களுக்கான வளர்ந்து வரும் தேவையை எடுத்துக்காட்டுகிறது. நம்பகமான மற்றும் நெறிமுறை சார்ந்த பொருட்களைத் தேடும் ஆரோக்கிய உணர்வுள்ள நுகர்வோரை இந்த சலுகைகள் ஈர்க்கின்றன. ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்கா போன்ற சந்தைகளில், ஹலால் சான்றளிக்கப்பட்ட பொருட்கள் தரம் மற்றும் நம்பகத்தன்மைக்கு ஒத்ததாகக் காணப்படுகின்றன. இந்தக் கருத்து முஸ்லிம் சமூகத்திற்கு அப்பால் அவற்றை ஏற்றுக்கொள்ள வழிவகுக்கிறது.
ஹலால் பொருளாதாரம் குறிப்பிடத்தக்க முதலீட்டை ஈர்க்கிறது. இஸ்லாமிய பொருளாதாரம் சார்ந்த நிறுவனங்கள் 2022-23 இல் 25 புள்ளி 9 பில்லியன் டாலரைப் பெற்றன. இது 2024ஆம் ஆண்டில் 128 சதவீதம் அதிகரித்தது. மூலதனத்தின் இந்த வருகை பல்வேறு துறைகளில் புதுமை மற்றும் விரிவாக்கத்தை உந்துகிறது. ஹலால் சான்றிதழில் முன்னணியில் உள்ள மலேசியா, அதன் விரிவான ஹலால் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு மூலம் சர்வதேச முதலீட்டாளர்களை தொடர்ந்து ஈர்க்கிறது. சவுதி அரேபியா மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் போன்ற நாடுகள் ஹலால் ஸ்டார்ட்அப்களில் பெருமளவில் முதலீடு செய்து, வளர்ச்சி மற்றும் புதுமைகளை வளர்க்கின்றன.
ஆப்பிரிக்கா மற்றும் மத்திய ஆசியா ஆகியவை ஹலால் சான்றிதழ் முயற்சிகளுக்கான அதிகரித்து வரும் தேவை மற்றும் அரசாங்க ஆதரவால் இயக்கப்படும் ஹலால் தயாரிப்புகளுக்கான முக்கிய சந்தைகளாக உருவாகி வருகின்றன. ஹலால் பொருளாதாரம் சவால்களை எதிர்கொள்கிறது, குறிப்பாக பிராந்தியங்கள் முழுவதும் சான்றிதழ் செயல்முறைகளை தரப்படுத்துவதில். ஒருங்கிணைந்த உலகளாவிய தரநிலை இல்லாதது பெரும்பாலும் திறமையின்மையை உருவாக்குகிறது, வர்த்தகம் மற்றும் நுகர்வோர் நம்பிக்கையைத் தடுக்கிறது. ஹலால் விநியோகச் சங்கிலிகளில் வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் கண்டறியும் தன்மையை மேம்படுத்த பிளாக்செயின் தொழில்நுட்பம் ஆராயப்படுகிறது. இந்த கண்டுபிடிப்பு தொழில்துறையில் புரட்சியை ஏற்படுத்தக்கூடும், இணக்கத்தை உறுதிசெய்து நுகர்வோர் நம்பிக்கையை அதிகரிக்கும்.
எதிர்கால போக்குகள்:
ஹலால் பொருளாதாரம் தொடர்ச்சியான வளர்ச்சிக்கு தயாராக உள்ளது. இது பல முக்கிய போக்குகளால் இயக்கப்படுகிறது. 30 வயதுக்குட்பட்ட முஸ்லிம் மக்கள் தொகையில் 60 சதவீதம் உடன், ஹலால் பொருளாதாரம் இளைய, தொழில்நுட்ப ஆர்வமுள்ள நுகர்வோரால் பெருகிய முறையில் வடிவமைக்கப்படுகிறது. சமூக ஊடகங்கள் மற்றும் மின் வணிக தளங்கள் இந்த மக்கள்தொகையை அடைவதற்கான அத்தியாவசிய சேனல்களாக மாறி வருகின்றன. டிஜிட்டல் தளங்களின் எழுச்சி ஹலால் பொருளாதாரத்தை மாற்றுகிறது, வணிகங்கள் நுகர்வோருடன் மிகவும் திறம்பட இணைக்க உதவுகிறது. ஹலால் தயாரிப்புகளுக்கான ஆன்லைன் சந்தைகள் வேகமாக வளர்ந்து வருகின்றன, வசதி மற்றும் பன்முகத்தன்மையை வழங்குகின்றன. நிலைத்தன்மை உலகளாவிய முன்னுரிமையாக மாறுவதால், ஹலால் உற்பத்தியாளர்கள் நுகர்வோர் மதிப்புகளுடன் ஒத்துப்போக சுற்றுச்சூழல் நட்பு நடைமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். இந்த மாற்றம் பல்வேறு பார்வையாளர்களிடையே ஹலால் தயாரிப்புகளின் ஈர்ப்பை மேலும் அதிகரிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
சர்வதேச வர்த்தக ஒப்பந்தங்களில் ஹலால் சான்றிதழை ஒருங்கிணைப்பதற்கான முயற்சிகள் வணிகங்களுக்கு புதிய வாய்ப்புகளை உருவாக்குகின்றன. இந்த ஒருங்கிணைப்பு ஹலால் பொருளாதாரத்தில் வளர்ச்சி மற்றும் புதுமைகளை ஊக்குவிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. உலக ஹலால் உச்சி மாநாட்டை நடத்துவதில் துருக்கியின் தலைமைத்துவம், ஒரு செழிப்பான ஹலால் பொருளாதாரத்தை வளர்ப்பதற்கான அதன் உறுதிப்பாட்டை பிரதிபலிக்கிறது. உள்கட்டமைப்பில் முதலீடு செய்தல், புதுமைகளை ஊக்குவித்தல் மற்றும் சர்வதேச கூட்டாண்மைகளை எளிதாக்குதல் மூலம், துருக்கி ஹலால் வர்த்தகத்திற்கான உலகளாவிய மையமாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்கிறது.
துருக்கியின் அதன் ஹலால் சான்றிதழ் கட்டமைப்பை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, இது மேலும் அணுகக்கூடியதாகவும் நம்பகமானதாகவும் ஆக்குகிறது. பிற நாடுகளுடன் கூட்டு சேர்வதன் மூலம், துருக்கி ஹலால் பொருளாதாரத்தில் வளர்ச்சி மற்றும் புதுமைகளை ஊக்குவிக்க முயல்கிறது. உலகளாவிய ஹலால் பொருளாதாரம் ஒரு சந்தை மட்டுமல்ல, இது நெறிமுறை மதிப்புகள், தரத் தரநிலைகள் மற்றும் கலாச்சார உள்ளடக்கத்தை உள்ளடக்கிய ஒரு இயக்கமாகும். துருக்கியில் நடைபெற்ற உலக ஹலால் உச்சி மாநாடு 2024 இந்தப் பொருளாதாரத்தின் மகத்தான ஆற்றலை வெளிப்படுத்தியது. உள்ளடக்கிய வளர்ச்சி மற்றும் சர்வதேச வர்த்தகத்தின் இயக்கியாக அதன் பங்கை வலியுறுத்தியது.
நடப்பு 2025 ஆம் ஆண்டுக்குள் 10 டிரில்லியன் டாலர்களை எட்டும் என்ற கணிப்புகளுடன், ஹலால் பொருளாதாரம் வணிகங்கள், முதலீட்டாளர்கள் மற்றும் அரசாங்கங்களுக்கு முடிவற்ற வாய்ப்புகளை வழங்குகிறது. சவால்களை எதிர்கொள்வதன் மூலமும், புதுமைகளைத் தழுவுவதன் மூலமும், ஹலால் சந்தை முன்னோடியில்லாத மைல்கற்களை அடைய உள்ளது, இது உலகெங்கிலும் உள்ள நுகர்வோரின் பல்வேறு தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறது.
==============================
சவுதி அரேபியாவின் புனித நகரமான மெக்காவில் கனமழை மற்றும் வெள்ளம்...!
மழை, வெள்ளத்தின் சில காட்சிகள்...!
திருப்பதி கோவிலில் கூட்ட நெரிசலில் சிக்கி 4 பேர் உயிரிழப்பு.
வைகுண்ட ஏகாதசியை முன்னிட்டு இலவச தரிசன டிக்கெட் வாங்கும் போது நேர்ந்த சோகம்.
உயிரிழந்தவர்களில் ஒருவர் சேலத்தைச் சேர்ந்தவர்.
"மதரஸாக்களில் படிப்படியாக குறைந்துவரும் மாணவர்களின் எண்ணிக்கை"
- புள்ளிவிவரங்கள் தரும் அதிர்ச்சி ரிப்போர்ட் -
இஸ்லாமிய மார்க்கத்தில் கல்விக்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆண், பெண் ஆகிய இருபாலாரும் கட்டாயம் கல்வி பெற வேண்டும் என இஸ்லாம் அறிவுறுத்துகிறது. இதன்மூலம் மார்க்கக் கல்வி, உலகக் கல்வி ஆகிய இரண்டையும் பெறுவது ஒவ்வொரு முஸ்லிம்களின் கடமையாகும் என்பது மிகத் தெளிவாக தெரியவருகிறது. உலகம் முழுவதும் தற்போது இஸ்லாமியர்கள் மத்தியில் கல்வி குறித்து நல்ல விழிப்புணர்வு ஏற்பட்டு வரும் நிலையில், அவர்கள் உயர்கல்வி பெற அதிக ஆர்வம் செலுத்தி வருகிறார்கள். இந்தியாவில் வாழும் 25 கோடிக்கும் அதிகமாக முஸ்லிம்கள் மத்தியிலும், கல்வி குறித்து நல்ல புரிதல் தற்போது உருவாகி வருவதால், ஆண்கள் மட்டுமல்லாமல், இஸ்லாமிய பெண்கள் கூட, உயர்கல்வி பெறுவதில் அதிக அக்கறையுடன் இருந்து வருகிறார்கள்.
இப்படி, சமுதாயம் கல்வியில் ஆர்வம் செலுத்தி வந்தாலும், மார்க்கக் கல்வியை வழங்கும் மதரஸாக்களில் சேரும் மாணவர்களின் எண்ணிக்கை படிப்படியாக குறைந்து வருகிறது. இதுதொடர்பாக கல்விக்கான ஒருங்கிணைந்த மாவட்ட தகவல் அமைப்பு பிளஸ் (Unified District Information System for Education Plus (UDISE) என்ற அமைப்பு வெளியிட்டுள்ள புள்ளிவிவரங்களில் பல அதிர்ச்சி தகவல்கள் கிடைத்துள்ளன.
குறையும் மாணவர் சேர்க்கை:
கல்விக்கான ஒருங்கிணைந்த மாவட்ட தகவல் அமைப்பு பிளஸ் வெளியிட்டுள்ள தகவலின்படி, 2018-19 ஆம் ஆண்டை விட 2023-24 ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவின் பள்ளி மாணவர் சேர்க்கை 1 கோடியே 22 லட்சம் குறைந்துள்ளது. இதற்கு முக்கிய காரணம் என்னவென்று ஆராயந்தால், முதன்மையாக, ஆதார் இணைக்கப்பட்ட மாணவர் ஐ.டி.கள் மூலம் நகல் மற்றும் சில பொய் உள்ளீடுகளை நீக்கியதே இதற்குக் காரணம் என தெரியவருகிறது. அரசுப் பள்ளிகளில் மாணவர் சேர்க்கை 36 லட்சம் (-2.8 சதவீதம்) குறைந்துள்ளது. அரசு உதவி பெறும் பள்ளிகளில் 24 லட்சம் (-8.7 சதவீதம்) குறைந்துள்ளது. தனியார் பள்ளிகளில் 21 லட்சம் (-2.3 சதவீதம் ) குறைந்துள்ளது. பிற பள்ளிகளில் (மத்ரஸாக்கள் உட்பட) 41 லட்சம் (-44.8 சதவீதம்) குறைந்துள்ளது.
மதரஸாக்கள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படாத பள்ளிகள்:
இதேபோன்று, அங்கீகரிக்கப்பட்ட மதரஸாக்களில் மாணவர் சேர்க்கை 16 சதவீதும் குறைந்துள்ளது. அதாவது 30 லட்சத்தில் இருந்து 25 லட்சமாக சரிந்துள்ளது. ஆனால் பள்ளிகள் மற்றும் ஆசிரியர்களின் எண்ணிக்கை முறையே 7 சதவீதம் மற்றும் 13 சதவீதம் அளவுக்கு அதிகரித்துள்ளது.
மேலும், அங்கீகரிக்கப்படாத மதரஸாக்களில் மாணவர் சேர்க்கை 87 சதவீதம் (6 லட்சத்தில் இருந்து 78,283) வெகுவாகக் குறைந்துள்ளது. இதேபோன்று அங்கீகரிக்கப்படாத பிற பள்ளிகளில் சேர்க்கை 56 சதவீதம் குறைந்துள்ளது (53 லட்சத்தில் இருந்து 23 லட்சத்து 50 ஆயிரமாக). மொத்த மாணவர் சேர்க்கைகளில் 2-4 சதவீதம் மட்டுமே இருந்தபோதிலும், மதரஸாக்கள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படாத பள்ளிகள் மொத்த சேர்க்கை சரிவில் 33 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக பங்களித்தன.
காரணம் என்ன?
ஆதார் அடிப்படையிலான ஐடிகள் தரவுத் துல்லியத்தை மேம்படுத்தியுள்ளன. ஆனால் அவை அங்கீகரிக்கப்படாத பள்ளிகள் மற்றும் மதரஸாக்களை விகிதாச்சாரத்தில் பாதித்திருக்கலாம். அங்கு பதிவுகளில் சரிபார்க்கப்படாத அல்லது நகல் உள்ளீடுகள் இருக்கலாம். பல அங்கீகரிக்கப்படாத பள்ளிகள் ஒதுக்கப்பட்ட சமூகங்களுக்கு சேவை செய்கின்றன. மேலும் அவற்றின் மூடல் அல்லது சேர்க்கை குறைக்கப்பட்டது, உண்மையான மாணவர் எண்ணிக்கையில் சரிவைக் காட்டிலும் அணுகலுக்கான தடைகளைக் குறிக்கிறது.
அதிகரித்த உள்கட்டமைப்பு மற்றும் ஆசிரியர் பணியாளர்கள் இருந்தபோதிலும், அங்கீகரிக்கப்பட்ட மதரஸாக்கள் மாணவர் சேர்க்கையில் 16 சதவீதம் வீழ்ச்சியைக் கண்டன. இது தக்கவைத்தல் மற்றும் வெளியேறுதல் பற்றிய கேள்விகளை எழுப்புகின்றன. சரிவு உண்மையான கைவிடுதல்களை பிரதிபலிக்கிறதா அல்லது மேம்படுத்தப்பட்ட தரவு சேகரிப்பு என்பதை தரவு உறுதியாக தீர்மானிக்கவில்லை.
அங்கீகரிக்கப்படாத பள்ளிகள் பெரும்பாலும் பின்தங்கிய பகுதிகளில் முக்கியமான இடைவெளிகளை நிரப்புகின்றன. அவர்களின் சரிவு விளிம்புநிலை சமூகங்களுக்கு கல்வி சமத்துவமின்மையை அதிகரிக்கலாம் என்ற அச்சம் தற்போது எழுந்துள்ளது.
கொள்கை சவால்கள்:
சேர்க்கைகளின் கூர்மையான குறைப்பு, கண்காணிப்பு வழிமுறைகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைக்கு இடையே உள்ள சமநிலை (எ.கா., அங்கீகரிக்கப்படாத பள்ளிகளை மூடுதல்) மற்றும் கல்விக்கான அணுகலை உறுதி செய்வது பற்றிய கவலைகளை எழுப்புகிறது. அங்கீகரிக்கப்பட்ட மத்ரஸா பள்ளிகள் மற்றும் ஆசிரியர்களின் அதிகரிப்பு இருந்தபோதும், மாணவர் சேர்க்கை குறைந்து வருவது சமூக ஈடுபாடு மற்றும் பாடத்திட்டத்தின் பொருத்தம் உள்ளிட்ட அமைப்பு ரீதியான சவால்களை மேலும் ஆராயப்பட வேண்டும்.
காரணங்கள் பற்றிய விரிவான ஆய்வு:
குறிப்பாக, அங்கீகரிக்கப்படாத பள்ளிகள் மற்றும் மதரஸாக்களில், மேம்பட்ட தரவு சேகரிப்பு அல்லது உண்மையான மாணவர் சேர்க்கை குறைவால் ஏற்பட்டதா என்பதை ஆராய வேண்டும். .அங்கீகரிக்கப்படாத பள்ளிகளுக்கு அரசாங்க அங்கீகாரம் பெறுவதற்கான அளவுகோல்களை பூர்த்தி செய்ய ஆதாரங்களை வழங்குதல், பாதிக்கப்படக்கூடிய குழுக்களுக்கான தொடர்ச்சியான அணுகலை உறுதி செய்தல் ஆகியவற்றை மேம்படுத்த வேண்டும்.
குறிப்பாக, மதரஸாக்கள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படாத பள்ளிகளை நம்பியிருக்கும் விளிம்புநிலை சமூகங்களுக்கான சேர்க்கை இயக்கங்களில் சமுதாயம் கவனம் செலுத்த வேண்டும். உண்மையான மாணவர்களைத் திட்டமிடாமல் விலக்குவதைத் தடுக்கும் அதேவேளையில், தரவுத் துல்லியத்தை உறுதிப்படுத்த கண்காணிப்பு அமைப்புகளை மேம்படுத்த வேண்டும்.
கவனத்தில் கொள்ள வேண்டிய அம்சம்:
இஸ்லாத்தின் இதயமாக இருக்கும் மார்க்கக் கல்வியை போதிக்கும் மதரஸாக்களில் சேரும் மாணவர்களின் எண்ணிக்கை ஏன் குறைந்து வருகிறது? என்பதை சமுதாயம் சிந்திக்க வேண்டும். மார்க்கக் கல்வி ஆன்மீகத்திற்கு பலன் அளிக்கும். ஆனால் வருவாய்க்கு உதவாது என்ற தப்பான எண்ணம் முஸ்லிம்கள் மத்தியில் இருந்து வருகிறது. இந்த எண்ணத்தை முஸ்லிம்களின் மனதில் இருந்து நீக்க வேண்டும். பல இஸ்லாமிய அறிஞர்கள் மதரஸாக்களை தற்போது நவீனப்படுத்தி, மார்க்கக் கல்வியுடன் நவீன உலகக் கல்வியையும் வழங்கி வருகிறார்கள். இதன்மூலம் மதரஸாக்களில் படித்த ஆலிம்கள், மெளலானாக்கள் அரசு மற்றும் தனியார் துறைகளில் உயர் பதவிகளில் அலங்கரித்து வருகிறார்கள். மிகச் சிறப்பாக பணியாற்றி சமுதாயத்திற்குப் புகழை சேர்த்து வருகிறார்கள்.
எனவே, மதரஸாக்களில் சேரும் மாணவர்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க தேவையான அனைத்து முயற்சிகளையும் சமுதாயம் கண்டிப்பாக எடுக்க வேண்டும். மதரஸாக் கல்வி குறித்து முஸ்லிம்கள் மத்தியில் நம்பிக்கையை உருவாக்க வேண்டும். இம்மை, மறுமை ஆகிய இரண்டிலும் மதரஸாக் கல்வி நிச்சயம் பலன் அளிக்கும் என்பதை தெளிப்படுத்த வேண்டும். இப்படி பல்வேறு முயற்சிகளை மேற்கொள்வதன் மூலம் நிச்சயம், வருங்காலத்தில் மதரஸாக்களில் மாணவர்களின் எண்ணிக்கை உயரும். அதன்மூலம், இஸ்லாமிய சிந்தனைகள் முஸ்லிம் இளைஞர்கள் மத்தியில் மேலும் அதிகரிக்கும். தற்போது உள்ள பிரச்சினைகளுக்கு நல்ல தீர்வு காண்பதன் மூலம் மட்டுமே, மதரஸாக்களில் மாணவர்களின் எண்ணிக்கை உயரும் என்பதை சமுதாயம் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
- எஸ்.ஏ.அப்துல் அஜீஸ்
தி.மு.க.வுடன் கொள்கை ரீதியான கூட்டணி இனியும் தொடரும்...!
தமிழக மக்களின் உணர்வுகளை புரிந்துகொண்டு ஆளுநர் ஆர்.என்.ரவி செயல்பட வேண்டும்....!!
இ.யூ.முஸ்லிம் லீகின் தேசிய தலைமை அலுவலகம் வரும் பிப்ரவரி முதல் தலைநகர் டெல்லியில் செயல்படும்...!!!
தேசிய தலைவர் பேராசிரியர் கே.எம்.காதர் மொகிதீன் அறிவிப்பு....!!!!
லால்பேட்டை, ஜன.06- கொள்கை ரீதியாக தி.மு.க.வுடன் இந்திய யூனியன் முஸ்லிம் லீக் வைத்திருக்கும் கூட்டணி இனியும் தொடரும் என தேசிய தலைவர் பேராசிரியர் கே.எம்.காதர் மொகிதீன் தெரிவித்துள்ளார்.
கடலூர் மாவட்டம் காட்டுமன்னார்கோவில் அருகேயுள்ள லால்பேட்டையில் வரும் 11ஆம் தேதி கடலூர் மாவட்ட மாநாடு நடைபெறுகிறது. இந்த மாநாட்டிற்காக செய்யப்பட்டு வரும் ஏற்பாடுகள் மற்றும் பணிகளை ஞாயிற்றுகிழமையன்று (05.01.2025) நேரில் பார்வையிட்ட பேராசிரியர் கே.எம்.காதர் மொகிதீன், பின்னர் செய்தியாளர்களிடம் பேசினார்.
மாவட்ட மாநாடு:
அப்போது, ஜனவரி 11ஆம் தேதி சனிக்கிழமையன்று, லால்பேட்டையில் நடைபெறும் கடலூர் மாவட்ட மாநாட்டில், தமிழ்நாடு வேளாண் துறை அமைச்சர் எம்.ஆர்.கே.பன்னீர்செல்வம், திமுக துணை பொதுச் செயலாளர் கனிமொழி கருணாநிதி எம்.பி., விடுதலை சிறுத்தைகள் கட்சித் தலைவர் தொல்.திருமாவளவன் மற்றும் காட்டுமான்னர்கோவில் சட்டப்பேரவைத் தொகுதி உறுப்பினர் சிந்தனைச் செல்வன், இ.யூ.முஸ்லிம் லீகின் முன்னணி நிர்வாகிகள் கலந்துகொள்ள இருப்பதாக அவர் தெரிவித்தார்.
டெல்லியில் புதிய தலைமை அலுவலகம்:
மேலும் தொடர்ந்து பேசிய அவர், தற்போது இ.யூ.முஸ்லிம் லீகின் தேசிய தலைமை அலுவலகம் சென்னை காயிதே மில்லத் மன்ஸிலில் செயல்பட்டு வருகிறது. இந்த அலுவலகம் வரும் பிப்ரவரி மாதம் முதல் தலைநகர் டெல்லியில் கட்டப்பட்டு வரும் பிரமாண்ட கட்டடத்திற்கு மாற்றப்பட்டு அங்கு புதிய தலைமை அலுவலகம் செயல்படும் என்றார்.
திமுகவுடன் வலுவான கூட்டணி:
தமிழ்நாட்டில், திமுகவுடன் இ.யூ.முஸ்லிம் லீக் கொள்கையின் அடிப்படையில் கொள்கை ரீதியாக வலுவான கூட்டணியை வைத்து இருக்கிறது. இந்த கூட்டணி இனி வரும் காலங்களிலும் தொடரும். திமுகவுடன் இ.யூ.முஸ்லிம் லீக் வைத்திருக்கும் கூட்டணி, அரசியல் ரீதியான கூட்டணி மட்டுமல்ல, அது கொள்கை ரீதியாக கூட்டணியாகும். எம்.பி., எம்.எல்.ஏ.க்கள் என்ற பதவிக்காக நாங்கள் திமுகவுடன் கூட்டணி வைக்கவில்லை. அதுகுறித்து திமுகவுடன் எந்தவித கோரிக்கையையும் நாங்கள் வைக்கவில்லை. தமிழ்நாட்டில் திராவிட மாடல் ஆட்சியை, திமுக மிக சிறப்பான முறையில் வழங்கி வருகிறது. இந்த திராவிட மாடல் அரசு இனியும் தொடர வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். எனவே, இ.யூ.முஸ்லிம் லீக் தொடர்ந்து திமுகவிற்கு தனது ஆதரவை வழங்கி வருகிறது.
ஒன்றே குலம், ஒருவனே தேவன் என்ற உயர்ந்த கொள்கையின் அடிப்படையில், திமுக. மற்றும் இ.யூ.முஸ்லிம் லீக் இணைந்து செயல்படுகிறது. இதன்மூலம் அனைத்து சமுதாய மக்களிடமும் அமைதி, அன்பு தழைக்க வேண்டும். ஏக இறைவனின் திருவாக்கான திருக்குர்ஆன் கூட இந்த உயர்ந்த கொள்கையை தான் போதிக்கிறது. இத்தகைய உயர்ந்த கொள்கையின் அடிப்படையில் திராவிட மாடல் ஆட்சியை திமுக தமிழக மக்களுக்கு வழங்கி வருகிறது. எனவே தான் அரசியல் ரீதியாக மட்டுமல்லாமல், கொள்கை ரீதியான அடிப்படையில் நாங்கள் திமுகவோடு கூட்டணி வைத்து இருக்கிறோம். இத்தகை உயர்ந்த இலட்சியத்துடன் கூடிய இந்த கூட்டணி இனியும் தொடரும். இதேபோன்று, கேரளாவில் தற்போது உள்ள கூட்டணி தொடரும். தேசிய அளவில் இந்தியா கூட்டணியில் இ.யூ.முஸ்லிம் லீக் தொடர்ந்து நீடிக்கும்.
ஆளுநருக்கு அறிவுரை:
அண்ணா பல்கலைக்கழக விவகாரம் குறித்த கேள்விக்கு பதில் அளித்த பேராசிரியர், இது மிகவும் வேதனையான மற்றும் விரும்பதகாத சம்பவம் என குறிப்பிட்டார். மேலும், தமிழ்நாடு ஆளுநர் ஆர்.என்.ரவி, தமிழ்நாட்டின் கலாச்சாரம், பண்பாட்டை சரியாக அறியாமலும், புரியாமலும் இருப்பதாக விமர்சனம் செய்த அவர், தமிழக மக்களின் உணர்வுகளை புரிந்துகொண்டு, அதற்கு மதிப்பு அளித்து ஆளுநர் செயல்பட வேண்டும் என்றும் கேட்டுக் கொண்டார். அனைத்து நடிகர்களும் மறைந்த முதலமைச்சர் எம்.ஜி.ஆரைப் போன்று, அரசியலில் வெற்றி பெற முடியாது என்றும் பேராசிரியர் தெரிவித்தார்.
இவ்வாறு பேராசிரியர் கே.எம்.காதர் மொகிதீன் தெரிவித்தார்.
செய்தியாளர்களின் சந்திப்பின்போது, இ.யூ.முஸ்லிம் லீக் மாநில துணைச் செயலாளர் அப்துர் ரஹ்மான், மாவட்ட தலைவர் ஜெக்கரியா, செயலாளர் சுக்கூர், பொருளாளர் சகாபுதீன், கௌரவ ஆலோசகர் மருத்துவர் அப்துல் சமது, நகரத் தலைவர்கள் வாஜிது (லால்பேட்டை) சகாபுதீன் (ஆயங்குடி) மற்றும் ஜாபர் அலிஉள்ளிட்ட இ.யூ.முஸ்லிம் லீக் நிர்வாகிகள் உடனிருந்தனர்.
- சிறப்புச் செய்தியாளர்: எஸ்.ஏ.அப்துல் அஜீஸ்
Meeting...!
“…dealing with fear, greed anger and other people.” — Rahul Gandhi Ji definition of success.
Students of IIT Madras came at LoP Rahul Gandhi Ji’s residence to interact with him.
"திருக்குர்ஆனை தமிழில் மொழிபெயர்ப்பதற்கான முன்னோடி முயற்சியில் ஈடுபட்ட அல்லாமா ஆ.கா.அப்துல் ஹமீது பாகவி (ரஹ்)"
தி இந்து ஆங்கில நாளிதழில் 03.01.2025 வெள்ளிக்கிழமையன்று, இஸ்லாமிய பெண் எழுத்தாளர் நஹ்லா நைனார் அவர்கள் "A pioneering effort to translate the holy book of Islam into Tamil in full" என்ற தலைப்பில் அருமையான கட்டுரை ஒன்றை எழுதியுள்ளார். இந்த கட்டுரையில், அல்லாமா ஆ.கா.அப்துல் ஹமீது பாகவி (ரஹ்) அவர்கள், ஏக இறைவனின் திருவாக்கான திருக்குர்ஆனை முதன்முதலில் தமிழில் மொழிபெயர்க்க மேற்கொண்ட முயற்சிகள், சந்தித்த சவால்கள் மற்றும் பணிகள் குறித்து பல அரிய சுவையான தகவல்களை, எழுத்தாளர் நஹ்லா நைனார் அவர்கள் எழுதியுள்ளார்.
திருக்குர்ஆன் மொழிபெயர்ப்பு பணியில், தனது தந்தையான அல்லாமா ஆ.கா.அப்துல் ஹமீது பாகவி (ரஹ்) அவர்களுக்கு, மணிச்சுடர் நாளிதழின் நிறுவனர் மர்ஹும் சிராஜுல் மில்லத் ஆ.கா.அ.அப்துல் ஸமது சாஹிப் அவர்கள் எந்தளவுக்கு உதவியாக இருந்தார் என்பதை இஸ்லாமிய சமுதாயம் நன்கு அறிந்து ஒன்றாகும். தற்போது மணிச்சுடர் நாளிதழ் 40வது ஆண்டில் பயணம் செய்துகொண்டிருக்கும் நிலையில், 40வது ஆண்டு சிறப்பு மலர் மற்றும், சிந்தனைச் செல்வர் சிராஜுல் மில்லத் அல்ஹாஜ் ஆ.கா.அ.அப்துஸ் ஸமது சாஹிப் அவர்களின் நூற்றாண்டு சிறப்பு மலர் இணைந்து விரைவில் வெளியிடப்படுகிறது. இந்த நல்ல தருணத்தில், இந்து ஆங்கில நாளிதழில், இஸ்லாமிய பெண் எழுத்தாளர் நஹ்லா நைனார் அவர்கள் எழுதிய இந்த கட்டுரையை, மணிச்சுடர் வாசகர்களுக்கு தமிழில் மொழிபெயர்த்து தருவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்.
ஆ.கா.அப்துல் ஹமீது பாகவியின் (ரஹ்) பயணம்:
இஸ்லாத்தின் புனித நூலான திருக்குர்ஆனை முழுமையாக தமிழில் மொழிபெயர்ப்பதற்கான முன்னோடி முயற்சிக்கான ஒரு பயணத்தை கடந்த பிப்ரவரி 19, 1926 அன்று, ஆ.கா. அப்துல் ஹமீது பாகவி (ரஹ்) தொடங்கினார். அந்த பயணத்தை நிறைவு செய்ய, அவருக்கு இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு (20 ஆண்டுகள்) மேல் எடுத்தது. கிளாசிக்கல் அரபு மொழியில் எழுதப்பட்டு 114 அத்தியாயங்களில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குர்ஆனை, தமிழில் மொழிபெயர்ப்பு செய்ய அவருக்கு அதிக நேரம் எடுத்தது உண்மைதான். ஆனால், மொழிபெயர்ப்புக்கு நீண்ட காலம் எடுத்தாலும், கடந்த 1949இல் வெளியிடப்பட்ட தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, அந்த மொழிபெயர்ப்பின் நேர்த்தியான பாணி, அதை மிகவும் நீடித்த பதிப்புகளில் ஒன்றாக மாற்றியுள்ளது.
கடந்த பிப்ரவரி 19, 1926 அன்று தமிழ் இஸ்லாமிய அறிஞரும், சுதந்திரப் போராட்ட வீரருமான ஆ.கா. அப்துல் ஹமீது பாகவி (ரஹ்) (1876-1955) ஒரு அற்புதமான இலக்கியப் பயணத்தைத் தொடங்கினார். அந்தப் பயணத்தை நிறைவு செய்ய அவருக்கு இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு (20 ஆண்டுகள்) மேல் எடுத்தது. இந்த பயணத்திற்காக அவர் தேர்ந்தெடுத்த பொருள்: குர்ஆனின் அர்த்தத்தை அரபியிலிருந்து தமிழில் மொழிபெயர்ப்பதாகும். திருக்குர்ஆனை தமிழில் மொழிபெயர்த்தவர்களில் அப்துல் ஹமீது மட்டுமே ஒருவர் அல்ல. மேலும், தமிழ் மொழிபெயர்ப்புக்கு கடைசியாக முயற்சித்தவரும் அவர் மட்டுமல்ல. ஆனால் கடந்த 1949 இல் தர்ஜுமத்-உல்-குர்ஆன் பை அல்தாஃப்-இல்பயான் (குர்ஆனின் மொழிபெயர்ப்பு ஒரு புகழ்பெற்ற விளக்கத்துடன்) என வெளியிடப்பட்ட அவரது முயற்சி, இஸ்லாமிய புனித நூலின் முதல் முழுமையான தமிழாக்கம் ஆகும்.
அச்சம் காரணமாக தாமதம்:
கிளாசிக்கல் அரபு மொழியில் எழுதப்பட்ட குர்ஆன், 23 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இறைத்தூதர் முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு, வானவர் தலைவர் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் மூலம், ஏக இறைவனால், அருளப்பட்டதாக முஸ்லிம்களால் நம்பப்படுகிறது. திருக்குர்ஆன், சூரா எனப்படும் 114 அத்தியாயங்களில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது.
தென்னிந்தியாவில் கணிசமான முஸ்லிம் மக்கள் தொகை இருந்தபோதிலும், திருக்குர்ஆன் தமிழில் நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகே மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. அதாவது, தென்னிந்தியாவிற்கு இஸ்லாம் வந்து குறைந்தது ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, திருக்குர்ஆன் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. அதற்கு முக்கிய காரணம், பெரும்பாலும் உலமாக்கள் அல்லது அறிஞர்களின் எதிர்ப்பு மற்றும் அச்சமே காரணமாக இருந்தது. ஒரு தமிழ் பதிப்பு அசலுக்கு மாற்றாக தவறாக கருதப்படலாம் என்ற அச்சமும், பயமும் உலமாக்கள் மத்தியில் இருந்தது. எனவே தான் திருக்குர்ஆனை மொழிபெயர்ப்பு செய்ய யாரும் முயற்சி எடுக்கவில்லை. ஆனால், அல்லாமா ஆ.கா. அப்துல் ஹமீது பாகவி (ரஹ்) அவர்களின் முயற்சிக்குப் பிறகு, பிற்காலத்தில் மொழிபெயர்ப்புத் துறையில் நுழைந்தவர்கள் உலமாக்கள்தான் என்பது வரலாற்று உண்மையாகும்.
கலப்பு மொழி:
17 ஆம் நூற்றாண்டில் செய்யப்பட்ட ஆரம்பகால மொழிபெயர்ப்புகள், அரபு-தமிழில் ஒரு கலப்பின மொழியில் செய்யப்பட்டன. அதாவது தமிழில் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்த மாற்றியமைக்கப்பட்ட அரபு எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தும் முறை கையாளப்பட்டது. பின்னர் 19ஆம் நூற்றாண்டில், அறிஞர்கள், துண்டு துண்டான தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகளை (தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாக்கியங்கள் அல்லது வசனங்கள்) செய்ய முயற்சிக்கத் தொடங்கினர்.
குர்ஆனை மொழிபெயர்க்க அப்துல் ஹமீது பாகவி (ரஹ்) அவர்கள் மேற்கொண்ட முயற்சி ஒரு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த குறிப்பிடத்தக்க முயற்சியாக இருந்தது. ஏனெனில், பாகவியின் இந்த முயற்சி, திருக்குர்ஆன் படிப்பதை பாமர மற்றும் புலமை வாய்ந்த மக்களும் அணுகக்கூடியதாக மாற்றியது. இதன் காரணமாக தான், பாகவி அவர்களின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு எண்ணற்ற முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த மொழிபெயர்ப்பு வந்தபிறகு, மற்ற அறிஞர்களால், குறைந்தது 17 முழுமையான திருக்குர்ஆன் மொழிபெயர்ப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. 17 தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், அப்துல் ஹமீது பாகவி (ரஹ்) அவர்கள் கையாண்ட எழுத்து நடை மிகவும் எளிமையாக இருந்த காரணத்தினால், வாசகர்களை கவர்ந்து, எண்ணற்ற முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது.
மதரஸா அல் பாகியாத்துஸ் ஸாலிஹாத்:
புகழ்பெற்ற ஜாமிஆ அல்பாகியாதுஸ் ஸாலிஹாத் அல்லது பாகியாதுஸ் ஸாலிஹாத் அரபிக் கல்லூரி மதரஸாவில் படித்து தேர்ச்சி பெறும் மாணவர்களுக்கு வழங்கப்படும் பட்டம் தான் பாகவியாகும். இந்தியாவின் தமிழ்நாடு மாநிலம், வேலூரில் கடந்த 1857இல் நிறுவப்பட்ட அல் பாகியாத்துஸ் ஸாலிஹாத் மதரஸா, இஸ்லாமிய மதரஸாக்களில் மிகவும் புகழ்பெற்ற மதரஸாவாகும். சேலம் மாவட்டம் ஆத்தூரில் பிறந்த, அப்துல் ஹமீது பாகவி (ரஹ்) அவர்கள், இளமைப் பருவத்தில் இருந்தே, இஸ்லாமிய கல்வியில் மிகவும் ஆர்வத்துடன் இருந்து வந்தார். அதன் காரணமாக இஸ்லாமிய சிந்தனைகளை அடிக்கடி எழுதுவதில் அவர் ஆர்வம் காட்டினார். இதையடுத்து, பாகியாதுஸ் ஸாலிஹாத் அரபிக் கல்லூரி மதரஸாவில் சேர்ந்து படித்து தேர்ச்சி பெற்ற அவர், பாகவி பட்டத்தைப் பெற்று தனது குடும்பத்தினருக்கு மகிழ்ச்சியை அளித்தார்.
ஜமால் முஹம்மது கல்லூரி நிறுவனர்களின் ஆர்வம்:
அப்துல் ஹமீது பாகவி (ரஹ்) அவர்களின் திருக்குர்ஆன் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு முயற்சிக்கு திருச்சியில் உள்ள புகழ்பெற்ற ஜமால் முஹம்மது கல்லூரியை நிறுவிய நிறுவனர்கள் தொடக்கத்தில் மிகப்பெரிய அளவுக்கு உறுதுணையாக இருந்து பல்வேறு உதவிகளை செய்ததுடன், அதன் முதல் பாகம் வெளியாக தேவையான நிதியுதவிகளையும் செய்தனர். அதன் முதல் பாகத்தின் முதல் பிரதி தற்போதும், கல்லூரியின் இஸ்லாமிய தமிழ் கலாச்சார ஆராய்ச்சி மையத்தில் இன்றும் பாதுகாக்கப்பட்டு வருகிறது.
திருக்குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு திட்டப் பணிகளை கடந்த 1926ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 19ஆம் தேதி ஜும்ஆ தொழுகைக்குப் பிறகு, திருச்சியில் இருந்த ஜனாப் கான் சாஹிப் மற்றும் என்.எம்.காஜா மியான் ராவுத்தரின் பங்களாவில் தாம் தொடங்கியதாக குறிப்பிட்டுள்ள அப்துல் ஹமீது பாகவி (ரஹ்) அவர்கள், அந்த பணிகள் திருச்சியில் மூன்று ஆண்டு காலம் நீடித்ததாகவும் கடந்த 1929ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட முதல் பாகத்திற்காக எழுதிய தனது முன்னுரையில், நன்றியுடன் நினைவு கூர்ந்து மகிழ்ச்சி தெரிவித்துள்ளார். மேலும், முதல் பாகம் வெளியிட தமக்கு மூன்று ஆண்டுகாலம் பிடித்த நிலையில், மீதமுள்ள 29 பாகங்களை மொழிபெயர்ப்பு செய்து முடிக்க அதிக காலம் ஆகும் என்றும் அதற்காக வாசகர்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கும் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
திருச்சி ஜமால் முஹம்மது கல்லூரியின் நிறுவனர் எம்.ஜெ.ஜமால் முஹம்மது அவர்களின் ஆணையின் பேரில், வெளிநாட்டில் இருந்து அச்சு உபகரணங்கள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன. பின்னர் திருச்சி பாலக்கரையில் இஸ்லாமிய நூல் பிரசுரச் சங்கம் என்ற பெயரில் ஒரு பிரசுரச் சங்கம் தொடங்கப்பட்டு, அந்த சங்கத்தின் மூலம் அப்துல் ஹமீது பாகவி (ரஹ்) அவர்கள் மொழிபெயர்த்த திருக்குர்ஆனின் முதல் பாகம் வெளியிடப்பட்டது. அந்த காலத்தில் இந்த முதல் பாகத்தின் விலை இரண்டு ரூபாய் என நிர்ணயம் செய்யப்பட்டது.
பல தசாப்தங்களாக (ஆண்டுகள்) பணி:
மிகுந்த ஆரவாரத்துடன் திருச்சியில் தொடங்கிய மொழிபெயர்ப்புப் பணி, 1929க்குப் பிறகு ஏன் முடங்கியது என்பது புதிராகவே உள்ளது. இதுகுறித்து கருத்து தெரிவித்துள்ள திருநெல்வேலி சதகத்துல்லாஹ் அப்பா கல்லூரியில் ஆங்கிலத்துறை பேராசிரியராக பணிபுரிந்து ஓய்வுபெற்றவரும், திருக்குர்ஆன் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகளில் 12 மொழிபெயர்ப்புகளை தனது முனைவர் பட்டத்திற்காக ஆய்வு செய்தவருமான பேராசிரியர் ஏ.நியமத்துல்லாஹ் அவர்கள், "பொது களத்தில் ஆவணங்கள் இல்லாதது காரணமாக மொழிபெயர்ப்புப் பணி, பார்வையற்ற இடத்திற்கு கொண்டுச் சேர்த்தது" என குறிப்பிட்டுள்ளார்.
கடந்த 1938ஆம் ஆண்டு, அப்துல் காதர் அஸரத் அவர்கள், மொழிபெயர்ப்பு பணியில் ஈடுபட்ட அப்துல் ஹமீது பாகவி (ரஹ்) அவர்களை, ஹைதராபாத் நிசாமின் மாமனார் நவாப் நசீர் யார் ஜங்க் பகதூர் அவர்களிடம் அறிமுகம் செய்து வைத்தார். திருக்குர்ஆன் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புப் பணி குறித்தும், அப்துல் காதர் அஸரத் அவர்கள், நவாப்பிடம் அழகிய முறையில் எடுத்துக் கூறினார். இதைத் தொடர்ந்து, திருக்குர்ஆனின் மொழிபெயர்ப்புப் பணி, ஹைதராபாத் நிசாமின் ஆதரவுடன், உரிய நிதி பங்களிப்புடன் மீண்டும் தொடங்கியது என பேராசிரியர் நியமத்துல்லாஹ் அவர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
ஹைதராபாத் நிசாமின் உதவியுடன் மீண்டும் பணி தொடங்கியபோது கரைக்காலில், அதற்காக தனியாக ஒரு அலுவலகம் அமைக்கப்பட்டது. இந்த அலுவலகத்தில் இருந்து , அப்துல் ஹமீது பாகவி (ரஹ்) அவர்கள் தனது திருக்குர்ஆன் மொழிபெயர்ப்புப் பணிகளை தொடர்ந்தார். இப்படி, தொடர்ந்த பணி இறுதியில் 1942ஆம் ஆண்டு நிறைவுபெற்றது. பணி நிறைவுபெற்றபோதும்,, உலமாப் பெருமக்களின் ஒப்புதல் பெற வேண்டும் என்று நினைத்த அப்துல் ஹமீது பாகவி அவர்கள், வேலூர் மதரஸா அல் பாகியாத்துஸ் ஸாலிஹாத்தை அணுகி, மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதியை சரிபார்க்க இறையியலாளர்கள் குழுவை அமைக்க வேண்டும் என கேட்டுக் கொண்டார்.
மொழிபெயர்ப்புப் பணியில் மகன் அப்துஸ் ஸமது உதவி:
இப்படி திருக்குர்ஆன் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பை கொண்டு வர அப்துல் ஹமீது பாகவி (ரஹ்) அவர்கள் கடுமையாக உழைத்துக் கொண்டு இருந்த நிலையில், அவரது மகனும், இந்திய யூனியன் முஸ்லிம் லீக் தலைவராகவும், மிகச் சிறந்த எழுத்தாளராகவும், பேச்சாளராகவும், மணிச்சுடர் நாளிதழை நிறுவி, அதை சிறப்பாக நடத்தியவருமான, மர்ஹும் சிராஜுல் மில்லத் ஆ.கா.அ.அப்துஸ் ஸமது அவர்கள், தனது தந்தை அப்துல் ஹமீது பாகவி (ரஹ்) அவர்களுக்கு உதவியாக இருந்து திருக்குர்ஆன் மொழிபெயர்ப்பு பணிகளை விரைந்து முடிக்க தேவையான அனைத்துப் பணிகளையும் தொடர்ந்து செய்து வந்தார். எனினும் முழுமையான மொழிபெயர்ப்புப் பணி நிறைவுபெற்று அச்சகத்திற்கு செல்ல மேலும் ஐந்து ஆண்டுகள் பிடித்தன. இலங்கையைப் பூர்விகமாக கொண்ட, நாகூரைச் சேர்ந்த பிரபல வணிகர் நாகூர் மீரா முஹம்மது ஹனீபா அவர்கள், தனது பங்களிப்பாக 50 ஆயிரம் ரூபாயை வழங்கி, தமிழ் மொழிபெயர்ப்பை கொண்டு வர அனைத்து உதவிகளையும் செய்தார். இதன் காரணமாக 1949ஆம் ஆண்டு, இரண்டு பாகங்கள் வெளியிடப்பட்டன. இதைத் தொடர்ந்து, அச்சகப் பணிக்கு குழு காரைக்காலில் இருந்து சென்னைக்கு இடம் மாற்றம் செய்யப்பட்டது.
அப்துல் ஹமீது பாகவியின் (ரஹ்) பணிக்கு புகழாரம்:
மௌலானா அப்துல் ஹமீது பாகவி (ரஹ்) அவர்களின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புப் பணி குறித்து கருத்து கூறியுள்ள, புகழ்பெற்ற ஜெர்மன் அறிஞரும், ஹெய்சன்பெர்க் ஜெர்மன் ஆராய்ச்சி அறக்கட்டளையின் உறுப்பினரும், ஹைடெல்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் தமிழ் துறையின் விரிவுரையாளருமான டார்ஸ்டன் ஷாச்சர் (Torsten Tschacher) "அப்துல் ஹமீது பாகவியின் மொழிபெயர்ப்புக்காகவும் எளிய முறையில் அனைவரும் புரிந்துகொள்ளும் வகையில் செய்யப்பட்டுள்ள இந்த பணிக்காகவும், சமுதாயம் அவருக்கு நிறைய கடன்பட்டிருக்கிறது" என்று புகழாரம் சூட்டியுள்ளார்.
"திருக்குர்ஆன் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பை வாசிக்கும்போது, மொழிபெயர்ப்பில் எந்தவித குறுக்கீடு வாதங்கள் தோன்றாத வகையில் செய்யப்பட்டு இருப்பது தனிச் சிறப்பாகும். உண்மையில் அப்துல் ஹமீது பாகவி (ரஹ்) அவர்கள், அதிக வர்ணனைகள் கொடுப்பதை தவிர்த்தார். இது மொழிபெயர்ப்புச் செய்வதற்கு அவருக்கு உதவி இருக்கலாம்" என்றும் ஜெர்மன் அறிஞர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
மேலும் கருத்து கூறியுள்ள அவர், "மொழிபெயர்ப்பு நடை கொஞ்சம் வித்தியாசமாகவும், பழைய பாணியாக தோன்றினாலும், என்னைப் பொறுத்தவரை மொழியின் சரியான அம்சங்களை மொழிபெயர்ப்பிற்கும் தரத்திற்கும் இடையே அவர் (பாகவி) சரியான முறையில் கையாண்டார் என்றே நினைக்கிறேன். முந்தைய மொழிபெயர்ப்புகள் அனைத்தும் அரேபிய ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் நிறைய அரேபிய சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்தி செய்யப்பட்டு இருந்தன. இதனால், முந்தைய மொழிபெயர்ப்புகளைப் படிக்க முடியாத நிலையில் முஸ்லிம் அல்லாதவர்கள் இருந்து வந்தனர். இப்படிப்பட்ட சூழ்நிலையில், மௌலானா அப்துல் ஹமீது பாகவி (ரஹ்) அவர்களின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குர்ஆனை சிறந்த முறையில் அணுகக்கூடியதாக இருந்தது. ஏனெனில் இது முக்கியமானது என்பதை என்னால் புரிந்துகொள்ள முடிகிறது" என்று ஜெர்மன் அறிஞர், ஹெய்சன்பெர்க் பாராட்டியுள்ளார்.
- நன்றி: தி இந்து ஆங்கில நாளிதழ்
- தமிழில்: எஸ்.ஏ.அப்துல் அஜீஸ்
"மன அழுத்தத்தைத் தவிர்க்க 9 எளிய வழிகள்"
இன்றைய நவீன காலகட்டத்தில், பல காரணங்கள், நீண்டகால அடிப்படையில் உளவியல் அழுத்தத்திற்கு வழிவகுக்கின்றன. அதேநேரத்தில், பிஸி ஷெட்யூல் மற்றும் பல்வேறு அனைத்து பிரச்சனைகள் தொடர்ந்து இருப்பதால், உலகில் மன அழுத்தத்தால் பாதிக்கப்படாதவர்களுக்கு பஞ்சமே இல்லை. மன அழுத்தம், ஒருவர் தன்னுடைய திறமையை சரியான முறையில் பயன்படுத்த முடியாத வகையில் தடுத்து விடுகிறது. வாழ்க்கையில் எப்போதும் ஒருவித பதற்றத்துடன் வாழ வழி அமைத்து கொடுத்து விடுகிறது. இதனால், நிம்மதி பறிபோகும் நிலைக்கு மனிதன் தள்ளப்படுகின்றான்.
மன அழுத்தத்தை நாம் சாதாரணமாக நினைத்துவிடக் கூடாது. அதற்கு சரியான முறையில் தீர்வு காண முயற்சிகளை மேற்கொள்ள வேண்டும். மன அழுத்தத்தைப் போக்க உதவும் 9 பொதுவான பழக்கங்களை வாழ்க்கையில் கட்டாயம் பின்பற்ற வேண்டும். இதன்மூலம், மன அழுத்தம் என்ற தொல்லையில் இருந்து நிச்சயம் ஓரளவுக்கு தீர்வு கிடைக்கும்.
சுவாசத்திற்கு முன்னுரிமை:
பெரும்பாலான மக்கள், தாங்கள் நாள் முழுவதும் எப்படி சுவாசிக்கிறார்கள் என்பதில் கவனம் செலுத்துவதில்லை. இருப்பினும், ஒரு மன அழுத்த சூழ்நிலையை எதிர்கொண்டால், பலர் விரைவாக சுவாசிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். ஆனால் இந்த கட்டத்தில் ஆழ்ந்த சுவாசத்தை எடுத்துக்கொள்வது உடலை அமைதிப்படுத்த உதவும் என்பதை கவளத்தில் கொள்ள வேண்டும். மேலும், அமைதியைப் பேணுவதன் மூலம், நரம்புகள், மன அழுத்தம் மற்றும் பதட்டத்திற்கு திறம்பட பதிலளிக்க உதவுகிறது என்பதையும் மனதில் நிலைநிறுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
புன்னகை எனும் சிரிப்பு:
மன அழுத்தத்திற்கு எதிரான பதிலுக்கு தினமும் சிரிக்கும் பழக்கம் மிகவும் முக்கியமானது. புன்னகை எனும் சிரிப்பு, இதயம் மற்றும் நுரையீரலைத் தூண்டுகிறது. அதேநேரத்தில் இரத்த ஓட்டத்தை மேம்படுத்துகிறது. இதன்மூலம் மன அழுத்தத்திற்கு திறம்பட பதிலளிக்க உதவுகிறது. எனவே எப்போதும் சிரித்த முகத்துடன், இருக்க நம்மைப் பழக்கப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும். முகத்தில் அழகிய சிரிப்பு, புன்னகை இருந்தால், எல்லோரும் நம்மை நேசிப்பார்கள். நம் மீது அன்பு செலுத்துவார்கள். புன்னகை மூலம் வாழ்க்கையில் சாதித்தவர்கள் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள். புன்னகை எனும் ஆயுதம், பலருடைய வாழ்க்கையில் மிகப்பெரிய அளவுக்கு வெற்றியை தேடி தந்துள்ளது. இறுக்கமான மனநிலையில் இருந்து வெளியே வந்து, சிரிப்பு என்ற ஆயுதம் மூலம் மன அழுத்தத்தை நாம் விரட்டியடிக்க வேண்டும்.
போதுமான தூக்கம்:
மன அழுத்தம் மற்றும் தூக்கம் ஆகியவற்றுக்கு இடையே ஒரு தொடர்பு உள்ளது. ஒரு ஆய்வின்படி, தூக்கமின்மை காரணமாக, அடுத்த நாள் அதிக மன அழுத்தம், கோபம், சோகம் மற்றும் மன சோர்வு ஆகிய புகார்களுக்கு பலர் ஆளாகின்றனர். போதுமான தூக்கம் இல்லாமை காரணமாக மனம் பெரும் அளவுக்கு பாதிக்கப்படுகிறது என்பதை அறிவியல் பூர்வமாக நிரூபணம் செய்யப்பட்டுள்ளது. ஏக இறைவன் மனிதனுக்கு கொடுத்த மிகப்பெரிய அருட்கொடைகளில் தூக்கம் ஒரு முக்கிய அருட்கொடையாகும். சரியான நேரத்தில் தூங்கி, சரியான நேரத்தில் எழுந்த மனிதர்கள், வாழ்க்கையில் எப்போதும் மன அழுத்தம் அடையாமல், மகிழ்ச்சியாக இருந்து இருக்கிறார்கள். தற்போது நவீன விஞ்ஞான யுகம், மனிதனின் தூக்கத்தை மெல்ல மெல்ல பறித்துக் கொண்டே இருக்கிறது. இதற்கு நாம் அடிமையாகாமல், சரியாக தூங்கும் பழக்கத்தை வாழ்க்கையில் கட்டாயம் பின்பற்ற வேண்டும். அதன்மூலம், மன அழுத்தம் குறையும் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
காஃபின் கட்டுப்பாடு:
தேநீர் அல்லது காபியை பெரும்பாலான மக்கள் நாள் முழுவதும் உட்கொள்கிறார்கள். ஆனால் அதில் உள்ள காஃபின் மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதை ஏனோ மறந்துவிடுகிறார்கள். ஒரு ஆராய்ச்சியின்படி, காஃபின் அதிகப்படியான நுகர்வு, உடலில் மனக் கவலையின் அறிகுறிகளை அதிகரிக்க வழிவகுக்கிறது. காஃபின் பதட்டம் உள்ளவர்களுக்கு அதிக கவலையை ஏற்படுத்துகிறது. எனவே முடிந்த அளவுக்கு தேநீர், அல்லது காபி ஆகியவற்றை அடிக்கடி சாப்பிடுவதை நாம் நிறுத்திக் கொள்ள வேண்டும். இது கொஞ்சம் கடினமாக தான் இருக்கும். ஆனால், முயற்சி செய்தால், நிச்சயம் அந்த பழக்கத்தில் இருந்து நாம் விடுபட முடியும்.
வீட்டிற்கு வெளியே நடப்பது:
மன அழுத்தத்தின் விளைவாக பலர் படுக்கையில் இருந்து எழுந்திருக்கத் தயாராக இல்லை. இருப்பினும், ஒருபோதும் மன அழுத்தத்திற்கு ஆளாகாதவர்கள், வீட்டிற்கு வெளியே அதிக நேரம் செலவிடுகிறார்கள். ஒரு ஆய்வின் படி, காலை அல்லது மாலை வேளையில் வீட்டிற்கு வெளியே ஒரு சிறு நடைப்பயிற்சி செய்வதும் மன அழுத்தத்தைக் குறைக்க உதவும். நடைப்பயிற்சி மன அழுத்தத்திற்கு மட்டுமல்லாமல், பல்வேறு பிரச்சினைகளுக்கும் நல்ல தீர்வு காணும் ஒரு பழக்கமாக இருந்து வருகிறது. நாள்தோறும் நடைப்பயிற்சி செய்பவர்கள், சுவாசப் பிரச்சினைகள், நீரழிவு நோய் உள்ளிட்ட பல்வேறு பிரச்சினைகளில் இருந்து விடுபடுகிறார்கள். நாம் மருத்துவரிடம் செல்லும்போது, அவர் கேட்கும் முதல் கேள்வியே தினமும் நடைப்பயிற்சி செய்கிறீர்களா? என்பதாகவே இருக்கிறது. எனவே, நடைப்பயிற்சி ஆரோக்கியமான வாழ்க்கைக்கு மிகமிக அவசியம் என்பதை மறந்துவிடக் கூடாது.
வாழ்க்கை இருப்பு:
பெரும்பாலான மக்களின் மன அழுத்தத்திற்கு அலுவலக பொறுப்புகள் முக்கிய காரணமாகும். எனவே அலுவலக வாழ்க்கைக்கும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கைக்கும் இடையில் சமநிலையை ஏற்படுத்துவது முக்கியம். அலுவலகத்திற்கு வெளியே உள்ள பொறுப்புகளில் இருந்து உங்கள் மனதை எடுத்துக்கொள்வது மன அழுத்தத்தை கட்டுக்குள் வைத்திருக்க உதவும் என்று ஒரு ஆய்வு கண்டறிந்துள்ளது. அலுவலகம் மற்றும் வீட்டில் இருக்கும்போது, தனிதனி மனநிலையில் இருக்க பழகிக் கொள்ள வேண்டும். அலுவலக டென்ஷனை வீட்டிற்கு கொண்டு வர கூடாது. வீடு என்பது, நாம் வாழும் ஒரு சொர்க்கம் என்ற எண்ணம் எப்போதும் மனதில் இருக்க வேண்டும். வீட்டில் உள்ள அனைத்து உறவுகளிடம் மனம் விட்டு பேச வேண்டும். அவர்களிடம் நமது எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தி, மகிழ்ச்சியாக வாழ பழக்கிக் கொள்ள வேண்டும். இதன்மூலம் நிச்சயம் மன அழுத்தம் என்ற நோயில் இருந்து நாம் மீள முடியும்.
நண்பர்களுடன் நேரத்தை செலவிடுதல்:
மக்களுடன் நல்ல, ஆரோக்கியமான மற்றும் ஆதரவான உறவுகள் மன ஆரோக்கியத்திற்கு நன்மை பயக்கும். பல்வேறு ஆராய்ச்சி அறிக்கைகளின்படி, மக்களுடன் தொடர்புகொள்வது மன அழுத்தத்தை குறைக்கிறது. மேலும், நண்பர்கள் இல்லாதவர்கள் அல்லது தனிமையில் இருப்பவர்கள் மனச்சோர்வினால் பாதிக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம் என்று நவீன ஆராய்ச்சிகள் நிரூபித்துள்ளன. வாழ்க்கையில் நல்ல நண்பர்கள் கிடைப்பது தற்போது அபூர்வமாக உள்ளது. அப்படி நல்ல நண்பர்கள் கிடைத்துவிட்டால், அவர்களின் நட்பை நாம் ஒருபோதும் கைவிடக் கூடாது. நண்பர்களின் இன்பம், துன்பம் ஆகிய அனைத்திலும் நாம் பங்கேற்ற வேண்டும். இதேபோன்று, உறவுமுறைகளை நல்ல முறையில் பேணுவதை வாழ்க்கையின் ஒரு முக்கிய அம்சமாக கருத வேண்டும். நல்ல உறவுகள், நல்ல நண்பர்கள் ஆகியவர்களுடன் நேரத்தை செலவிட தயங்கவே கூடாது. இப்படி செலவிடும் நேரம், நமது மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கைக்கான முதலீடு என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
ஆரோக்கியமான உணவு:
ஆரோக்கியமான உணவுகளில் ஊட்டச்சத்துக்கள் நிறைந்துள்ளன. அவை மன அழுத்தத்திற்கு பதிலளிக்க உடலுக்கு உதவுகின்றன. அதேசமயம் மோசமான உணவை சாப்பிடுவது மன மூடுபனி மற்றும் மன அழுத்தத்தின் அபாயத்தை அதிகரிக்கிறது. நார்ச்சத்து மற்றும் வைட்டமின் சி உங்கள் உணவில் சேர்க்கப்பட வேண்டும். இவை மன அழுத்தத்தை எதிர்க்கின்றன. ஒரு நோய்க்கு நல்ல மருந்து உணவே ஆகும். இதன் காரணமாக தான் "உணவே மருந்து" நம் முன்னோர்கள் சொல்லி இருக்கிறார்கள். தற்போதைய வேகமான வாழ்க்கை முறையில், ஆரோக்கியமான உணவின் மீது நாம் சரியாக கவனம் செலுத்துவதிலலை. ஏதாவது ஒன்றை சாப்பிட்டு விட்டு, வாழ்க்கைப் பயணத்தில் வேகவேகமாக ஓடிக் கொண்டு இருக்கிறோம். இது பின்னர் மன அழுத்தத்திற்கு மிகப்பெரிய காரணமாக அமைந்து விடுகிறது. எனவே எப்போது ஆரோக்கியமான, ஊட்டசத்துக்கள் நிறைந்த உணவை உண்பதை நாம் பழக்கமாக்கிக் கொண்டால், மன அழுத்தம் மட்டுமல்ல, பிற நோய்களில் இருந்தும் நம்மை பாதுகாத்துக் கொள்ளலாம்.
உடற்பயிற்சி:
உடற்பயிற்சி உடலுக்கு மட்டுமல்ல, மன அமைதிக்கும் மிகமிக அவசியம் என்பதை அதை அறிந்து உள்ளவர்களுக்கு நன்கு தெரியும், உடற்பயிற்சி என்பது மன அழுத்தத்திலிருந்து விடுபடுவது மட்டுமல்ல, மனதை அமைதிப்படுத்தவும் உதவுகிறது. உடற்பயிற்சி மூளைக்கு நல்ல ஹார்மோன்களை உற்பத்தி செய்ய உதவுகிறது. நமது வாழ்க்கை முறையில் நல்ல மாற்றங்களைக் கொண்டுவந்து, நாள்தோறும் உடற்பயிற்சி செய்ய நேரத்தை ஒதுக்க வேண்டும். சரியாக நேரத்தை ஒதுக்கி உடற்பயிற்சி செய்தால், நிச்சயம் மனம் மற்றும் உடல் எப்போதும் ஆரோக்கியமாக இருக்கும்.
- எஸ்.ஏ.அப்துல் அஜீஸ்