மாஸ்கோ சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சி - சவூதி அரேபியா பங்கேற்பு....!

 

மாஸ்கோ சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சி

சவூதி அரேபியா வெளிப்படுத்தும் கலாச்சாரப் பன்முகத்தன்மை

ரஷ்ய தலைவர் மாஸ்கோவின் கோஸ்டினி ட்வோரில் செப்டம்பர் 2 முதல் 6 வரை மாஸ்கோ சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சி நடைபெற்றது. 39-வது பதிப்பான இந்த மாஸ்கோ சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சி ரஷ்யா மற்றும் பிற நாடுகளைச் சேர்ந்த 300-க்கும் மேற்பட்ட பதிப்பகங்களை ஒன்றிணைத்தது. மேலும், எழுத்தாளர் உரைகள், தொழில்முறை கலந்துரையாடல் அமர்வுகள் மற்றும் புதிய புத்தக வெளியீடுகள் உட்பட 400-க்கும் மேற்பட்ட அமர்வுகளும் நடைபெற்றன.

இந்த ஆண்டுக்கான நிகழ்ச்சி நிரல், செயற்கை நுண்ணறிவு யுகத்தில் பதிப்புத்துறையின் எதிர்காலம் மற்றும் புத்தகம் மற்றும் பதிப்புத் துறைகளில் சர்வதேச ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்தும் முயற்சிகள் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தப்பட்டது.

சவூதி அரேபியா பங்கேற்பு :

இந்தக் கண்காட்சியில், சவூதி அரேபியாவின் பங்கேற்பிற்கு இலக்கியம், பதிப்பு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு ஆணையம் தலைமை தாங்கியது. சவூதி அரேபியா  மாஸ்கோ சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சியில் தனது அரங்கத்தைத் திறந்து வைத்தது. இது சவூதி அரேபியாவின் இலக்கிய மற்றும் கலாச்சாரப் பங்களிப்புகளை முன்னிலைப்படுத்துவதோடு, பதிப்பு மற்றும் மொழிபெயர்ப்புத் துறைகளில் ரஷ்யாவுடனான ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்தவும் முயல்கிறது.

சவூதி அரேபியாவின் பங்கேற்பு, சவூதி அரேபியாவுக்கும் ரஷ்யாவுக்கும் இடையிலான நீண்டகால கலாச்சார உறவுகளைப் பிரதிபலிக்கிறது என்று ஆணையத்தின் தலைமைச் செயல் அதிகாரி அப்துல்லத்தீஃப் அல்-வாசல் மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார்.  சவூதி அரேபியாவின் இலக்கிய மற்றும் அறிவுசார் வளர்ச்சிகளை ரஷ்ய மற்றும் சர்வதேச பார்வையாளர்களுக்கு வெளிப்படுத்த இந்த அரங்கம் ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது என்றும் அவர் தெரிவித்தார். சவூதி விஷன் 2030-இன் கீழ், சவூதி இராச்சியத்தின் வளர்ந்து வரும் அறிவுசார் மற்றும் படைப்புசார் பன்முகத்தன்மையை சவூதி அரங்கம் பிரதிபலிக்கிறது என்று அல்-வாசல் மேலும் கூறினார்.

ரஷ்யாவுடனான கலாச்சார உறவுகள் :

சவூதி அரேபியாவின் பங்கேற்பு, ரஷ்யாவுடனான கலாச்சார உறவுகளையும் அறிவுப் பரிமாற்றத்தையும் வலுப்படுத்துவதையும், சவூதி இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் பன்முகத்தன்மையை ஊக்குவிப்பதையும், சவூதி பதிப்பகங்கள் மற்றும் இலக்கிய முகமைகளின் சர்வதேச இருப்பிற்கு ஆதரவளிப்பதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. மேலும், இது இலக்கியம், பதிப்பு மற்றும் மொழிபெயர்ப்புத் துறைகளில் ஒத்துழைப்பிற்கான புதிய வாய்ப்புகளை உருவாக்குவதையும், சவூதி உள்ளடக்கத்தை புதிய பார்வையாளர்களிடம் கொண்டு சேர்ப்பதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

================

"சவூதி அரேபியாவின் இலக்கிய மற்றும் அறிவுசார் வளர்ச்சிகளை ரஷ்ய மற்றும் சர்வதேச பார்வையாளர்களுக்கு வெளிப்படுத்த மாஸ்கோ சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சியில் சவூதி அரங்கம் ஒரு நல்ல வாய்ப்பை வழங்கியது"

================

மாஸ்கோ புத்தகக் கண்காட்சியில் சவூதி அரங்கம், கிங் ஃபஹத் தேசிய நூலகம், கிங் அப்துல்அஜீஸ் பொது நூலகம், கிங் அப்துல்அஜீஸ் அறக்கட்டளை நூலக வளாகம் மற்றும் கிங் அப்துல்அஜீஸ் ஆராய்ச்சி மற்றும் ஆவணக் காப்பக அறக்கட்டளை உள்ளிட்ட அரசு அமைப்புகளையும் கலாச்சார நிறுவனங்களையும் ஒன்றிணைத்தது.

இஸ்லாமிய விவகாரங்கள் அமைச்சகம், புனித குர்ஆன் அச்சிடுவதற்கான கிங் ஃபஹத் வளாகம், கிங் அப்துல்அஜீஸ் தேசிய உரையாடல் மையம் மற்றும் இளவரசர் முகமது பின் சல்மான் அரபு எழுத்துக்கலைக்கான உலகளாவிய மையம் ஆகியவை மற்ற பங்கேற்பாளர்களில் அடங்கும்.

கலாச்சார நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்பு :

இதனுடன் இணைந்த ஒரு கலாச்சார நிகழ்ச்சியில், சவூதி எழுத்தாளர்கள் மற்றும் அறிஞர்கள் பங்கேற்கும் குழு விவாதங்கள் மற்றும் கவிதை மாலைகள் இடம்பெற்றன. இந்த அமர்வுகள், சவூதியின் கலாச்சார சாதனைகளையும் அவற்றின் சர்வதேசத் தாக்கத்தையும் எடுத்துக்காட்டுவதோடு, இலக்கியம், பதிப்புத்துறை மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு ஆகியவற்றையும் விவாதித்தன.

இளவரசி நூரா பின்த் அப்துல்ரஹ்மான் பல்கலைக்கழகமும், அதன் அறிவியல் ஆராய்ச்சி மற்றும் நூலகங்கள் துறை மூலமாக இதில் பங்கேற்றது. அதன் அரங்கில், சுகாதார அறிவியல், வடிவமைப்பு மற்றும் கலைகள், மானுடவியல் மற்றும் சமூக அறிவியல், மற்றும் பொறியியல் உள்ளிட்ட பல்வேறு துறைகளில் பல்கலைக்கழக உறுப்பினர்களால் உருவாக்கப்பட்ட சுமார் 89 நூல்கள் காட்சிப்படுத்தப்பட்டன.

அறிவுப் பரவல் மற்றும் கல்விசார் வெளியீடுகளில் தனது பங்கை முன்னிலைப்படுத்துவதையும், சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் ஆராய்ச்சி ஒத்துழைப்பு மற்றும் கலாச்சாரப் பரிமாற்றத்திற்கான வாய்ப்புகளை உருவாக்குவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டு இந்தப் பங்கேற்பு அமைந்திருப்பதாகப் பல்கலைக்கழகம் கூறியது.

முக்கிய சர்வதேச நிகழ்வுகளில் சவூதி அரேபியாவின் கலாச்சார இருப்பை வலுப்படுத்தவும், புத்தகங்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பதிப்புத் துறைக்கு ஆதரவளிக்கும் தேசிய முன்னெடுப்புகளை ஊக்குவிக்கவும் இலக்கியம், பதிப்பு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு ஆணையம் மேற்கொள்ளும் பரந்த முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாக இந்தப் பங்கேற்பு அமைந்து இருந்தது.

- எஸ்.ஏ.அப்துல் அஜீஸ்